お知らせ・ブログ

  • 2023.08.23
  • 飲食店
  • 多言語メニューを無料で作成


  • 今月10日にコロナで停止していた
    中国人の日本向け団体旅行が解禁され、
    観光客の争奪戦に向けた準備が各業界で着々と進んでいます。

    英語や中国語に対応した多言語メニューの制作を考えている
    飲食店さまも多いのではないでしょうか?
    そんな時、役立つサイトを地域は限定されますがご紹介します。

    【多言語メニュー作成支援ウェブサイト~EAT TOKYO~】
    https://www.menu-tokyo.jp/menu/

    【イートアップ徳島~EAT UP TOKUSHIMA JAPAN~】
    https://eatup-tokushima.jp/create/


     残念ながらどちらのサイトも 
     「東京都以外」「徳島県以外」は 
     多言語メニューの作成はできません。 

    関西の「大阪」「京都」「兵庫」は
    インバウンドの観光客も多いと思うので
    「府や県がこんなサービスを提供したら良いのになぁ」
    思うのは私だけではないはずです。

    「こんなん期待して待ってれへんわ!」という飲食店さまは
    今お使いの日本語メニュー(文字、画像データなど)を
    ご提供いただければお見積も可能なので
    翻訳したい言語(英語・中国語・韓国語など)を
    決めてご相談ください。

    料金は
    ・翻訳するメニューの文字数
    ・翻訳したい言語の種類(数)
    ・ご提供いただける日本語メニューのデータ
    などにより変わります。

    (イメージ画像はAIで作成されたものです)