お知らせ・ブログ

  • 2023.08.31
  • 飲食店
  • 飲食店の多言語メニュー翻訳料金


  • 先日、 【多言語メニューを無料で作成】 の記事を投稿しましたが
    「具体的な翻訳料金を知りたい」と
    飲食店オーナーさまからお問い合わせをいただきましたので
    ヨコタデザインが利用している翻訳サービスをご紹介します。

     翻訳サービス.jp という
     飲食店メニュー専門 の翻訳サービスです。
    翻訳ソフトにはできない
    日本食文化を熟知したネイティブスタッフが翻訳するので
    外国のお客様に伝えるメニュー翻訳を
    安心してお願いできます。

    翻訳料金は例えば...
     日本語 英語  なら
     400文字:5,000円(税別)/1文字:12.5円(税別)
    ※3ヵ国語以上の同時依頼でセット割り有
    詳しくは公式サイトの料金表などでご確認ください。

    また、翻訳を依頼するための原稿作成の手間や
    翻訳会社とのやり取りの時間を惜しまない方は
    「翻訳サービス.jp」に直接ご依頼いただき
    翻訳されたエクセルなどのデータ(デジタル)をいただければ
    ヨコタデザインへの翻訳代行手数料(10,000円~/税別)も
    不要となり、デザイン費(+印刷費)のみでご依頼いただけます。

    【翻訳サービス.jp】
    https://honyaku-service.jp/

    【翻訳サービス.jpのA4フライヤー(PDF形式)】
    https://honyaku-service.jp/pdf/honyaku_a4_20221101.pdf